Espiritu Santo (Vanuatu)

Estivemos em Santo de 22 - 29 de Abril. Poucos dias, mas com programas todos os dias, tanto a bordo como em terra.
We were in Santo from 22nd. to 29th. April. It was a very short visit, but we had programmes on board and on shore.

Chegada em Santo. Arrival in Santo

Nosso primeiro programa foi um jantar e programa especial para os "chefes" das comunidades locais.

Our first programme was a dinner for the chiefs of the area.

Estivemos em cultos em várias Igrejas. We went to different Churches

Navegando - Sailing

Saimos de PNG dia 17 de abril e navegamos por 5 dias até Espiritu Santo (Vanuatu) no ocano pacífico. Nos primeiros dias o mar estava assim (nada pacífico). Muita gente enjoada.

We sail from PNG on 17th. April to Espiritu Santo (Vanuatu- Pacific Ocean). We sail for 5 days. During the first days the sea was like this (pacific?). Many people were sea sick.

No quarto dia - bastante calmo - Forth day - very calm

Papua Nova Guiné - Papua New Guinea (PNG)

Estivemos em PNG de Janeiro - Abril. Passamos por Lae (24 Jan - 19 Fev); Rabaul (21 Fev- 04 Mar); Kavieng (05 - 18 Mar); Alotau (21 - 26 Mar); Port Moresby (28 Mar - 17 Abr).

We were in PNG from January t0 April. We visited Lae, Rabaul, Kavieng, Alotau and Port Moresby.


Chegada em Lae - Arrival in Lae